Über East meets West – Ulrich Sandten und sein Team stellen sich vor

Ulrich Sandten und sein internationales Team produzieren zweimal jährlich die praktischen City Guides für chinesische Reisende in den Metropolen Deutschlands.

Das Team um Ulrich Sandten kümmert sich des Weiteren um die Übersetzung von deutschsprachigen Werbemitteln ins Chinesische, um das Verfassen von Pressemitteilungen  sowie um ganze Kampagnen im chinesisch-sprachigen Raum – von Print bis Social Media.

Als Ulrich Sandten das erste Mal in China war, stand er in inmitten einer ihm völlig fremden Kultur ohne ausreichende Informationen da. Außerdem konnte er die Zeichen an Straßenschildern und in Restaurantkarten nicht entschlüsseln. Aus dieser Erfahrung heraus entwickelte Ulrich Sandten die Idee, Reisenden aus China kostenlose City Guides für deutsche Städte in ihrer Sprache anzubieten. Auf diese Weise haben sie die wichtigsten Informationen schnell an der Hand und können sich orientieren. Da Ulrich Sandten viel und gerne reist, dachte er gleich an eine platzsparende Größe der kleinen Stadtführer – daraus entstand das praktische Hosentaschenformat für die City Guides, die auch in jede Handtasche oder Jackentasche passen.

Ulrich Sandten, Geschäftsführer

Tel.: +49 (0) 69 85094300
E-Mail: ulrich.sandten@east-meets-west.de

„Chinesischen Gästen in Deutschland den Aufenthalt zu erleichtern und dabei Unternehmen die Möglichkeit zu geben, ihre Produkte zielgruppengerecht zu präsentieren, diese unternehmerische Vision hat mit den ersten City Guides nun Gestalt angenommen.“
Ulrich Sandten, Geschäftsführer

Ying Ma, Project Manager

Tel.: +49 (0) 69 85094301
E-Mail: ma.ying@east-meets-west.de

„Gerne berate ich Sie bei allen Themen rund um PR & Marketing in China. Gemeinsam finden wir eine passende Lösung für Sie.“
Ying Ma, Consultant

Anita Chen, Consultant

Tel.: +49 (0) 69 85096852
E-Mail: anita.chen@east-meets-west.de

„Eine kulturelle Brücke zwischen Deutschland und China zu schlagen ist für mich ein großes Anliegen.“
Anita Chen, Consultant

Robin Becht, Consultant

Tel.: +49 (0) 69 85096852
E-Mail: robin.becht@east-meets-west.de

„Interkulturelle Kommunikation spielt in der globalisierten Welt eine immer wichtigere Rolle, hierbei möchte ich Sie tatkräftig unterstützen!“
Robin Becht, Consultant

Stephanie Mayfield, Online Media

Tel.: (+49) 06131 – 61 99 562
E-Mail: s.mayfield@east-meets-west.de

„Projekte für Online-Medien in verschiedenen Sprachen umzusetzen, das ist eine Herausforderung, die ich gerne angehe. Seien es Webseiten oder Social-Media-Kampagnen, ich stehe Ihnen bei allen technischen Fragen gerne zur Seite.“
Stephanie Mayfield, Online Media

Mahui, Büro Beijing (Peking)

E-Mail: beijing.office@east-meets-west.de

„Für Sie bin ich vor Ort und mitten im Zeitgeschehen. Neuigkeiten und Trends erhalten meine unmittelbare Aufmerksamkeit. Gerne halte ich Sie darüber auf dem Laufenden. Außerdem bin ich direkte Ansprechpartnerin für chinesische Kontakte.“
Mahui, Büro Beijing (Peking)

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Postalisch erreichen Sie uns unter:
East meets West GmbH
Ulrich Sandten
Geleitsstr. 50
63067 Offenbach
E-Mail: info@east-meets-west.de